Posted on Leave a comment

המלחמה שאחרי

The War After Title

יוצרים ומפיקים: אבי בוחבוט, משה נחמיאס | תסריט ובימוי: אבי בוחבוט | 90 דק’ | בטא דיגיטל | גרמנית, עברית, אנגלית, צרפתית

המלחמה שאחרי הוא סרט ראשון מתוך סדרה של סרטי מסע דוקומנטרים שצולמו באירופה מנקודת מבטם של ניצולים ובני ניצולים. הסרטים בסדרה עוקבים אחרי מסעותיהם בגרמניה, בילורוסיה, פולין, אוקראינה וצרפת. הניצולים וצאצאיהם מבקרים בעריהם ובכפריהם 60 שנה אחרי המלחמה, ומביטים מחדש בשכניהם, במולדתם שבגדה בהם ובעיקר בעצמם.

האם יהודים בני ניצולים יכולים לקבל את ידם המושטת לסליחה של גרמנים בני נאצים?… אף הם קורבנות… מהצד השני.

יעקב נאור הוא פסיכותרפיסט ישראלי ובן לניצולי שואה. הִילדֶה מולר-גותה, היא פסיכותרפיסטית גרמנייה, נכדתו של קצין אס. אס. שניהם מנחים סדנת פסיכודרמה בברלין שבה צאצאים של נאצים נפגשים עם צאצאים של ניצולי שואה. זהו מבט מעמיק ונדיר על השתקפות השואה בחיי הגרמנים בדור שלנו, סוג של טאבו שהם מעדיפים שלא לעסוק בו. השואה שלנו. השואה שלהם. במשך השנים האחרונות עקבנו אחר התהליך התרפויטי האינטימי והדרמטי בסדנא. כמו בחיי הגיבורים גם בסרט אין וגם לא יהיה הפי אנד.

birkenau (80) S S

מספר דמויות מרכזיות מובילות את העלילה; בין היהודים: ניאה היא סופרת ובתה היחידה של ניצולים ששבו לברלין מיד אחרי המלחמה. היא אם לילדה אוטיסטית שכמו הוריה שלה היא אינה מחבקת אותה. אלמה מתקשה להשלים עם העובדה שאימה מסרה אותה לאימוץ. היא מגלה שהיא הפכה זונה לאחר המלחמה, רק מפני שכך שרדה גם בגטו ובמחנה הריכוז. בין הגרמנים: אורסולה היא בתו של קצין אס אס שחמק מעונש מוות וברח, שנוצלה מינית על ידי אביה החורג, גם הוא קצין אס אס. לותר מתקשה להמשיך לחיות עם ההכרה שאביו היה אנטישמי כל חייו ואף סייע לנאצים לפני ואחרי המלחמה.

birkenau 021

בשיאו של הסרט עומד ביקור באושוויץ, אליו יוצאים המשתתפים בסדנא לאחר שנתיים של טיפול ובניית אמון הדדי. ואולם יהודי הסדנא מסרבים להצטרף למסע והמשבר בין הצדדים מחריף. חברי הקבוצה מתמודדים עם רגשות האשם שלהם באמצעות טקסי זיכרון והמחזת סיטואציות דרמטיות יוצאות דופן במחנות ההשמדה. במפגש הבא הנתק בין הצדדים מגיע לשיאו והקבוצה מתפרקת. היא נבנית חלקית מחדש רק לאחר שנה לצורך ביקור בישראל.

birkenaustrip

Posted on Leave a comment

המלחמה שאחרי/ טרילוגיה

טרילוגיה דוקומנטרית/ 52 דקות X 3 פרקים / שפות: גרמנית, עברית, אנגלית / שלב הפקה – עריכה

המלחמה שאחרי היא סדרה בת 3 סרטים דוקומנטרים ארוכים, המתבוננת באירופה, 60 שנה לאחר מלחמת העולם השנייה, דרך פריזמה מקורית. מפגש נדיר של צאצאים של ניצולי שואה וצאצאים של נאצים במסגרת סדנת פסיכודרמה בברלין/ קופל קולפניצקי, פרטיזן, חייל, וניצול שואה שנקם בנאצים, יוצא למבצע הנצחה פרטי ויוצא דופן בהיקפו בבילורוסיה/ חיים בראור שב אל היערות באוקראינה כדי למצוא שם את אימו ואחותו אותן קבר במו ידיו כילד במהלך מלחמת העולם השנייה.  כל סרט נעשה מנקודת מבטם של ניצולי שואה, מגרמניה, בילורוסיה ואוקראינה, המבקרים את מולדתם שוב, ומאפשרים לעצמם מבט קצר בפני השדים של זכרונותיהם, ובתוך כך הם מגלים כי הם עצמם, בהיותם קורבנות, הם השדים של מי שתקף אותם באירופה.

1. המלחמה שאחרי

birkenau (104)

מפגש נדיר של צאצאים של ניצולי שואה וצאצאים של נאצים במסגרת סדנת פסיכודרמה בברלין. יעקב נאור הוא פסיכותרפיסט ישראלי ובן לניצולי שואה. הִילדֶה מולר-גותה, היא פסיכותרפיסטית גרמנייה, נכדתו של קצין אס. אס. לשניהם קשה לקבל ולהתמודד עם עברם האישי ושניהם מנחים את הסדנה. זהו מבט אינטימי מעמיק ונדיר על השתקפות השואה בחיי הגרמנים בדור שלנו, סוג של טאבו שהם מעדיפים שלא לעסוק בו. השואה שלנו. השואה שלהם. הסרט הדוקומנטרי עקב במשך השנים האחרונות אחר התהליך התרפויטי האינטימי והדרמטי בסדנא וליווה אותם עד לשיא – ביקור באושוויץ שמסגרתו העלו המשתתפים בסדנה מופעים דרמטיים במחנה ההשמדה בירקנאו. כמו בחיי הגיבורים גם בסרט אין וגם לא יהיה הפי אנד.

2. עדות, משפחה, נקמה

Partizans paint

קופל קולפניצקי הוא ילד פרטיזן וחייל שנקם בנאצים. הסרט עוקב אחר מבצע ההנצחה יוצא הדופן בהיקפו שעושה קולפניצקי בביילורוסיה, ובתוך כך משחזר את סיפור השרדותו עוצר הנשימה.

3. מעגלים שבורים

Dscn1657_sml

מעגלים שבורים עוקב אחר חזרתו ליערות אוקראינה של חיים בראור, שם קבר את אחותו ואמו בעת שנפטרו בעת שהסתתרו מפני הנאצים. האם החיפוש ביערות האימה הנסתרים של חייו, יביא מרגוע לרוחו ומרפא לזכרונות ילדותו.

 

 

Posted on Leave a comment

נגזר לחיים

תסריט בימוי והפקה: אבי בוחבוט | צלם ראשי: משה נחמיאס | סאונד: ענבל מורן | 80 דק’ | בטא דיגיטל | עברית, אנגלית, רוסית, בילורוסית

הסרט “נגזר לחיים” הוא השני בסדרה של סרטי מסע דוקומנטרים שצולמו באירופה מנקודת מבטם של ניצולים ובני ניצולים. הסרטים בסדרה עוקבים אחרי מסעותיהם בגרמניה, בילורוסיה, פולין, אוקראינה וצרפת. הניצולים וצאצאיהם מבקרים בעריהם ובכפריהם 60 שנה אחרי המלחמה, ומביטים מחדש  בשכניהם, במולדתם שבגדה בהם ובעיקר בעצמם.

קופל קולפניצקי הוא ילד פרטיזן וחייל שנקם בנאצים. הסרט עוקב אחר מבצע ההנצחה יוצא הדופן בהיקפו שעושה קולפניצקי בביילורוסיה, ובתוך כך משחזר את סיפור השרדותו עוצר הנשימה. לאורך למעלה מעשור שנים מוביל קופל ניצולים וצאצאי ניצולים חזרה לבילורוסיה, אל בתי הוריהם וסביהם, אל היערות שהסתירו את השורדים ואל קברות אחים שדאג לבנות ולתחזק. בביתו של קופל תלוי ציור שציורו נמשך למעלה משנתיים, שחזור מדוייק מזכרונו של קופל, של המרד של בני העיר לחווא שבבילורוסיה, ושל הטבח שעשו בהם הנאצים.

Partizans paint

תושבי העיירה לחווא שבביילורוסיה היו בין הבודדים שהעזו להתמרד נגד הנאצים, בעקבות התנגדותם התקיפה למשלוח להשמדה, נטבחו בגטו רוב תושבי העיירה ובהם רוב בני משפחתו של קופל קולפניצקי, פרטיזן, חייל, וניצול שואה. אביו הוגלה קודם לכן לסיביר וכך ניצלו חייו.

Partizans baner

קופל רץ על גופות בני העיירה ונמלט אל היערות, הוא היה אז בן 14 שנים בלבד. קופל ניצל מן הטבח בגטו והסתתר ביערות. שם הוא  נודר שלושה נדרים המעצבים את חייו בעקבות זאת נודר קופל שלושה נדרים: לנקום בנאצים ובעוזריהם, להקים משפחה בישראל ולספר עד מוות את סיפור העיירה לחווא. את שלושת הנדרים ממלא ומשלים קופל במהלך כל חייו, עד למותו בסוף שנת 2010.

bielski Partizans

 

קופל מצטרף לפרטיזנים ומתחיל ללחום יחד איתם נגד הנאצים, עד שגרמניה מובסת ונכנעת. בתום המלחמה שבים הגרמנים לשגרת חייהם, אך קופל וחבריו שאיבדו את כל מה שהיה להם, משוכנעים שעל הנאצים לשלם על פשעיהם ומחליטים לנקום בהם.

הסרט עוקב אחר מסעו של קופל בחזרה לביתו וליערות, כשהוא מלווה קבוצה של ניצולים, בנים ובני בנים מתושבי לחווא. בעודם נוסעים מקבר אחים למשנהו, מבית אל בית, נפרש אט גורלם המצמרר של יהודי העיירה באמצעות עדויותיהם ועדויות בני המקום.